有报道说:“这件事情一方面反映出他经验不足,另外,也说明他的责任心还有待加强。”
请您解释这句话中“一方面……,另外”的说法是否妥当?谢谢!

40岁,女,文员。《休息日》:周末晴朗的天,女孩在门口草地上跳舞,家里爸妈在煮饭。玩累了就在树下乘凉,休息。(备注:因为画笔没有墨,所以线条有些不流畅)

某媒体刊文说:“清代诗人赵翼的这一名句,既反映了文学创作规律,更揭示了时代塑造伟大作家所付出的惨重代价。”请问其中“既……更……”的说法是否正确?谢谢!

“一方面……,一方面……”常用来表示两种并列的事物或一个事物的两个方面,是并列关系。有时,后一个“一方面”也说成“另一方面”。例如:

图片 1

您提到的这个句子是个复句。复句的前后分句往往有相互呼应的关联词语。这些关联词语有习惯的搭配关系,不宜随意变动。

一方面,必须努力增加生产;一方面,要厉行节约。

整个画面的房树人完整清晰,人物画的也很有动感,可以感觉到案主的生活状态良好,性格柔和,人际关系也不错。

这个句子里的“既”常用于并列关系复句的前一分句。例如:

一方面,要有冲天的干劲和百折不挠的意志;另一方面,也必须有实事求是的科学态度。

房是整个画面比较抓人眼球的地方,反映出案主在现实生活中容易适应环境,渴望他人主动与自己交往。大大的屋顶很显眼,说明想象力很丰富。烟囱冒烟的方向表示案主比较保守,通过阁楼的窗户也表示有些小秘密不愿意告诉别人。

这台锅炉设备改进之后,既显着节约了用煤,又减少了人力。

对小王,我们一方面要充分肯定已经取得的成绩;一方面也要指出他当前存在的不足之处。

再来看看画面右下角的树,说明案主很崇拜父亲,几乎都反映了想要变得和父亲一样对等的欲望,但同时也感觉到永远也达不到这个目标。有时候比较害怕失败,通常会不太愿意去考虑未来。树下的花和草,猜测可能案主有些事情被转移了注意力,有待和案主进一步沟通。

他们既有改革的雄心壮志,又有切实可行的周密计划。

从上面的例子可以看出“一方面……,一方面……”是一对关联词语,必须成对使用。不宜上一句用了“一方面”,下一句则用“另外”等。因此,“这件事情一方面反映出他经验不足,另外,也说明他的责任心还有待加强。”的说法是不妥当的。宜采用“一方面……,一方面……”的说法。

最后来分析下人,没有耳朵和眼珠,性格内敛,比较自我,不太关注环境和事物,还需要提高倾听能力。细长的脖子也说明喜欢追求时尚,爱美,感情很丰富。两条辫子反映比较敏感,胆小,有时比较听话,有时候会有叛逆行为。人物只画了自己,案主说与先生一言不合就吵,是否可以推测与家人之间的需要加强互动。1/4的太阳说明能量弱,需要提高动力。

跨越峡谷的斜拉桥修好后,既方便了上学的孩子,也保障了他们的安全。

《语言文字报》原主编 杜永道

我们既要苦干实干,也要动脑筋巧干。

从上面的例子可以看出,在复句中,跟“既”搭配的常见关联词是“又”“也”。“既……又……”的说法表示所举出的两种情况都有。

您提到的这个句子里的“更”,常用于递进关系复句的后一分句。例如:

同志们在科研工作中不但要敢于创新,更要善于创新。

我们不光要听他怎么说,更要看他怎么做。

实现城市垃圾分类,不仅需要有关工作人员的努力,更需要全社会的配合。

当然啦,你们几个人的动机是好的。但是,我们不单要看动机,更要看效果。你们说是不是?

从例可以看出,表示递进关系的“更”一般出现在后一分句的开头。“不但……而且……”的说法表示后面分句的意思比前面更进一层。

因此,表达两种情况都存在的并列关系时,宜用“既……又……”;表达某种递进关系时,宜用“不但……而且……”。

提问中“既反映了文学创作规律,更揭示了时代塑造伟大作家所付出的惨重代价”的说法是不妥当的,这种说法将两种不同的意思混杂到一起,显得语义不清晰。从主观表达说,如果语义侧重于“两者都有”,可以将其改为“既反映了文学创作规律,也揭示了时代塑造伟大作家所付出的惨重代价”;如果语义侧重于“后者更明显”,可以改为“不但反映了文学创作规律,更揭示了时代塑造伟大作家所付出的惨重代价”。

《语言文字报》原主编 杜永道

相关文章